NaVas:
Fui ganador del concurso de errores de traducción Parte (II)
Envié 2 mensajes a servicio@nd.com.cn enviando los datos requeridos, unos 2 días despues me repondieron de servicio que habían recibido los datos y que depositarían los CP\'s en mi cuenta en una semana.
Luego tu sacas esto:
http://foro.91.com/topics/61/200905/21/10270,1.html?time=1243548906
¿Cómo puede ser que me digan esto si ustede mismos me contestaron?.
Bueno pues, a pesar de esto inmediatamente envié 3 mensajes más antes de que pasaran las 24 horas de plazo, de los cuales no obtuve respuesta.
¿qué hago, no puedo reclamar los CP\'s, ya han pasado 2 semanas y ustedes mismos ,como te digo, ya me habían respondido?
Este es el mensaje que ustedes me habian enviado:
Cita:
Hola
Sentimos la tardanza en contestarte.
Hemos recibido este mensaje, y muchas gracias por ayudarnos a buscar los errores de traduccion.
Vamos a cumplir los tramites lo mas pronto posible y meter los CPs en sus cuentas.
Gracias por la colaboracion.
Saludos.
|