Retroceder   Forums > Conquista Online > Propuesta

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 2011-08-16, 03:04 AM   #1
Linker~
Miembro
Amo
 
Avatar de Linker~
 
Fecha de Ingreso: 2011-08-16
Ubicación: Tenerife, Islas Canarias, España
Mensajes: 67
Enviar un mensaje por MSN a DiegoADNA
帖子 Propuesta de Traducción concreta (es fácil)

¡Hola, muy buenas a todos!
Les escribo porque me gustaría, si no es mucho pedir, que se tradujera sin errores los diferentes puestos de los clanes.
Por ejemplo en el Conquer 2.0 (conquista inglés) están todos perfectamente traducidos, en cambio aquí hay algunos rangos que solo se llaman "Jefe" (Jefe de qué???) o "Vice de Salón" (De qué salón estamos hablando? Del cuarto donde tienes la televisión y el comedor?jeje)

En el conquista inglés el puesto que se consigue por tener la mayor donación de PK del clan se llama "PK Supervisor"... aquí ni siquiera sé cual es!

Simplemente es eso espero que ojalá pudieran llevarlo a cabo, no creo que sea muy costoso. Gracias por leer.
__________________
Servidor [Sol]
Linker
{troyano130-troyano132-troyano133(PURO)} (pasado)
{guerrero133-guerrero134-guerrero134(PURO)} (actualidad)
Jefe de Clan de ~RazørWïre~
Linker~ esta offline   Responder Con Cita
Antiguo 2011-08-16, 04:18 AM   #2
Hoist
Miembro Avanzado
Majestad
 
Avatar de Hoist
 
Fecha de Ingreso: 2011-06-02
Ubicación: veracruz
Mensajes: 379
Predeterminado

de pk que yo sepa se llama jefe de honra creo


o algo asi

es cuando dice " nuestro vicejefe X a vencido en X ciudad a el jefe de clan Y es un gran honor
__________________
Dorkas-aruqero lv 97 ( eliminado)
whitelion-ninja lv 113 ( eliminado)
Hoist-arquero 125-arquero 111 ( retirado)
Hoist-ninja 127-ninja-130 ( por fin xD)
Hoist esta offline   Responder Con Cita
Antiguo 2011-08-16, 06:57 AM   #3
Linker~
Miembro
Amo
 
Avatar de Linker~
 
Fecha de Ingreso: 2011-08-16
Ubicación: Tenerife, Islas Canarias, España
Mensajes: 67
Enviar un mensaje por MSN a DiegoADNA
Predeterminado

No, pero eso sale con cualquier puesto que tengas si matas a alguien con un buen rango de otro clan, incluso si eres miembro.
Sospecho que es "Vice salon"... sin ningún sentido aparente xD
__________________
Servidor [Sol]
Linker
{troyano130-troyano132-troyano133(PURO)} (pasado)
{guerrero133-guerrero134-guerrero134(PURO)} (actualidad)
Jefe de Clan de ~RazørWïre~
Linker~ esta offline   Responder Con Cita
Respuesta

Marcadores

Etiquetas
clan, puestos, rango, rangos, traduccion

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están On
Los Emoticonos están On
Código [IMG] está On
Código HTML está On
Ir a Foro


El huso horario es GMT +2. La hora actual es: 04:34 PM.


Powered by vBulletin™ Version 3.7.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Traducción por vBHispano